Onze kraamzus Lioba heeft eind oktober gekraamd bij familie Al Ibrahim die hun derde kindje verwelkomd hebben. Papa en mama zijn afkomstig uit Syrië en hebben zich sinds kort gesetteld in Wieringwerf. Hoewel ze de Nederlandse taal dus (nog) niet goed beheersen wilden ze wel heel graag een stukje plaatsen op onze website. Met behulp van Google Translate hebben zij het volgende, hartverwarmende, bericht opgesteld:
‘Haloo lioba goed avond en hoe is jij en de u familie, hoop alles goed iedereen.
We zijn allemaal prima en een goede gezondheid Ibrahim.
We hebben erg blij met jij helpen ons en ik ben blij dat je gekomen bent om ons huis te bezoeken.
Duizend maal dank en u en uw gezin alle geluk en gezondheid van de wereld.
Het spijt me dat niet typt zo goed,
groeten uit heel mijn hart Neha.
Neha, Hiajam’
—
Regio: Noord-Holland (lees meer ervaringen uit Noord-Holland)